Did you say Haiku?
- Tifenn Lecordier
- May 5, 2015
- 2 min read

The concept? Paper, pencils, a beautiful garden, a pinch of inspiration and here we are: a Haikus Day! The 8th of April was the day to celebrate the artistic spirit of our campus, making the courtyard garden a very inspirational and poetic place.
All day long you were able to write down your flowing thoughts into Haikus. They are short poems from Japanese tradition, made out of 3 verses. Often on nature and depicting specific atmosphere or feelings, your haikus were impressively diverse: from mysterious metaphors to spontaneous amusing reflections, they make the garden of our campus as eclectic as its students!
Thanks to your incredible devotion to poetry (and maybe partly thanks to the cake motivation thing), at the end 83 poems were written and hung in the garden! As Kaleido magazine is not the one wasting art into trash, here are some of the poems we collected:
Birds are singing,
Cheer and rejoice whistling friend,
Life is burgeoning
In light of day,
Before it falls down through
Sick under dismay
Souffle de la vie,
Répit éphémère
Le Coeur se reveille
Our last months in Reims,
Sweet memories in the sun

Caress us gently
Soy como el agua de rio
Y por el camino
Me dejo llevar
Apendique la vida
Por todo lo malo
Algo bueno te da !
Give it all to me,
One piece will make me happy,
I am so hungry
Embruns d’eau salée
Histoires de vent de forêts
Bretagne adorée

Pens are wonderful,
They help you write things on things
It’s pretty awesome
La lune aux reflets
D’euphorie, est pénétrée
De piques d’été
Soleil printanier,
Monte vite au bananier, nous
On rentre chez Mémé!

Arrival of sunshine
The colorful spring air
Gift of nature
Teeth, cheeks and smile
Loneliness for a while,
That is just my style
A long true, actual story

That you wrote on your lips
I’ll be an attentive reader
Londoner, darling
In you eyes I am diving,
You are my evertything.
Tu t’imisces partout,
Tu rôdes comme un garde fou
Fatigue qui te prend au cou.
Concrete jungle around me
Windows of the mind
Breaking chains.
You, smart Maroccan,
Inspire in me freedom
The walk must go on.
Landing on my cheeks
Hitting my lips
Kamikaze kisses
Seul face à tes choix
Liberté allant de soir
Ne sois pas, existe!

Credits to Mia El Rakka for these beautiful pictures
Comments